Egyéb projektek

Lengyel-magyar természetvédelmi tábor Budapesten

Közös lengyel-magyar érdek - természetvédelem

„Az összefogás a kezdet, az együtt maradás a fejlődés, a közös munka a siker”. - így szokta mondani Henry Ford. Sok erőfeszítésre van szükség ahhoz, hogy sikerüljön az összefogás. Nem könnyű, de megéri megpróbálni, hogy elérjük a sikert. A wolini Bolesław Krzywousty Nyilvános Általános Iskola diákjai egy lengyel-magyar ifjúsági csereprogram keretében tettek egy ilyen kísérletet a budapesti Albertfalvi Don Bosco Katolikus Általános Iskola és Óvodával és sikeresen teljesítette.
Találkozónk fő célja az volt, hogy elmélyítsük az országaink közötti együttműködést, ápoljuk a lengyel-magyar hagyományokat és örökséget, előmozdítsuk a nyelvi, kulturális és ifjúsági együttműködést, valamint fejlesszük a kölcsönös oktatási együttműködést. Témánknak a természetvédelmet és az ökológiát választottuk, mivel idén ünnepeljük a közös tiszafa jogi védelmének 600. évfordulóját. Ladislaus Jagiello lengyel király, Várnai Ladislaus magyar király apja 1423-ban a váradi statútumban vezette be a tiszafa védelmét, attól tartva, hogy az értékes tiszafa visszafordíthatatlanul kipusztulhat. Ez az első olyan statútum a lengyel történelemben, amely egy növényfajt védett. Az évforduló alkalmából közös lengyel-magyar akciót szerveztünk. A közös projektet már a csere előtt elkezdtük, hiszen iskoláinkban előkészítő órákat tartottunk a cserére. A lengyel diákok megismerkedtek Magyarország történelmével, földrajzával és nyelvének etimológiájával. Így felkészülve 2023. június 26. és július 1. között közös találkozóra mentünk Magyarország fővárosába, Budapestre. Az első napon integrációs tevékenységekre került sor. A közös szórakozás és sportolás révén a diákok megismerkedtek egymással és elkezdtek kommunikálni, főleg angolul. Másnap művészeti workshopok és egy budapesti séta következett, melynek során a a fővárosban található növényzetre fókuszált. Emellett megismerkedtek Budapest legfontosabb nevezetességeivel is. Másnap dél előtt a tanulók nemzetközi párokban dolgoztak, hogy a természetvédelemmel és az ökológiával kapcsolatos szlogenekről művészeti alkotásokat készítsenek. Délután a tanulók egy workshopon vettek részt a budapesti Botanikus Kertben. A tanulók érdekes, gyakran más éghajlati övezetekből származó növényfajokkal ismerkedtek meg, valamint Nemecsek történetével, a „Fiúk a fegyverek térről” („Chłopcy z Placu Broni”), című regény főszereplőjével, amelynek cselekménye éppen ebben a kertben játszódik. Másnap Esztergomban, a Duna Nemzeti Park területén fekvő Esztergomban voltunk műhelymunkán. A diákok különösen jól érezték magukat a Duna Múzeumban, ahol a folyóról, annak történetéről és ökológiájáról tanultak. A Duna-parti séta után Európa egyik legnagyobb bazilikájába, az esztergomi Prímásbazilikába mentünk. Az utolsó előtti napon egész napos budapesti városnézésen vettünk részt, különös figyelmet fordítva a parkokra és zöldterületekre. Utolsó állomásunk a Szent Margit-sziget volt, ahol az érdekes növényvilág között botanikai workshopot tartottunk. Az utolsó napon értékelő megbeszélésre és a találkozó összegzésére került sor. Az utat könnyek, búcsúzó szavak és a kapcsolatcsere kísérte. Minden este összegeztük a projektet, és játékok, beszélgetések során igyekeztünk megismerni magyar társainkat és ők a lengyeleket.
Szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, akinek köszönhetően gyönyörű időt élhettünk át. A projekt a W. Felczak Lengyel-Magyar Együttműködési Intézettől a lengyel-magyar együttműködés érdekében végzett tevékenységek támogatására kapott forrásokból került társfinanszírozásra. Ez a kiadvány kizárólag a szerző véleményét fejezi ki, és nem hozható egybe a W. Felczak Intézet a Lengyel-Magyar Együttműködésért hivatalos álláspontjával.

Wspólna troska polsko-węgierska – ochrona przyrody

„Połączenie sił to początek, pozostanie razem to postęp, wspólna praca to sukces” – tak mawiał Henry Ford. Potrzeba nam wielu wysiłków, aby we wspólnej pracy osiągnąć sukces. Nie jest to łatwe, ale warto podjąć próbę sięgnięcia po sukces. Uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej im. Bolesława Krzywoustego w Wolinie taką próbę podjęli poprzez polsko-węgierską wymianę młodzieży z Albertfalvi Don Bosco Katolikus Általános Iskola és Óvoda w Budapeszcie i zakończyli ją sukcesem.
Głównym celem naszego spotkania było pogłębienie współpracy naszych krajów, pielęgnowanie polsko-węgierskich tradycji i dziedzictwa, propagowanie nauki języka, kultury i współpracy młodzieżowej oraz rozwijanie wzajemnej współpracy oświatowej. Na temat naszego projektu wybraliśmy ochronę przyrody i ekologię, ponieważ w tym roku przypada 600 rocznica prawnej ochrony cisa pospolitego. Król Polski Władysław Jagiełło, ojciec króla Węgier Władysława Warneńczyka, w statucie warckim wprowadził ochronę cisa w 1423 r. obawiając się, że cenne drzewo cisowe może bezpowrotnie wyginąć. W historii Polski jest to pierwszy zapis chroniący gatunek rośliny. W związku z tą rocznicą zorganizowaliśmy wspólne zajęcia polsko-węgierskie. Wspólny projekt rozpoczęliśmy już przed wymianą, bowiem w naszych szkołach odbyły się lekcje przygotowawcze do wymiany. Uczniowie polscy poznali zarys historii Węgier, zapoznali się z jej geografią oraz etymologią języka. Tak przygotowani, w dn. 26 czerwca – 1 lipca 2023 r. udaliśmy się do stolicy Węgier – Budapesztu na wspólne spotkanie. Pierwszego dnia odbyły się zajęcia integracyjne. Poprzez wspólną zabawę i sport uczniowie poznawali się i rozpoczęli komunikację, szczególnie w języku angielskim. Kolejnego dnia odbyły się warsztaty plastyczne oraz spacer po Budapeszcie ze szczególnym zwróceniem uwagi na roślinność występującą w mieście stołecznym. Nie zabrało również zapoznawania się w najważniejszymi zabytkami Budapesztu. Następnego dnia przed południem uczniowie w parach międzynarodowych przygotowywali prace plastyczne dotyczące haseł związanych z ochroną przyrody i ekologią. Po południu uczniowie uczestniczyli w warsztatach w Ogrodzie Botanicznym w Budapeszcie. Uczniowie poznawali ciekawe gatunki roślin, często z innych stref klimatycznych, a także historię Nemeczka, bohatera powieści „Chłopcy z Placu Broni”, której fabuła odbywa się właśnie w tym ogrodzie. Kolejnego dnia pojechaliśmy na warsztaty do Esztergom, które jest na terenie Dunajskiego Parku Narodowego. Szczególną frajdę uczniowie mieli w Muzeum Dunaju, gdzie poznali rzekę, jej historię i ekologię. Po spacerze nad Dunajem udaliśmy się do jednej z największych bazylik w Europie: Bazyliki Prymasowskiej w Esztergom. Przedostatniego dnia udaliśmy się na całodzienną wycieczkę po Budapeszcie zwracając szczególną uwagę na parki i zieleńce. Ostatnim przystankiem była Wyspa Św. Małgorzaty, gdzie odbyły się warsztaty botaniczne wśród ciekawej gatunkowo flory. Ostatniego dnia odbyło się spotkanie ewaluacyjne i podsumowanie spotkania. Wyjazdowi towarzyszyły łzy, ostatnie słowa pożegnań i wymiana kontaktów. Każdego wieczora podsumowywaliśmy projekt oraz podczas zabaw, gier i rozmów staraliśmy się poznać naszych rówieśników Węgrów, a oni Polaków.
Serdecznie dziękujemy wszystkim, dzięki którym mogliśmy przeżyć piękny czas. Przedsięwzięcie było współfinansowane ze środków otrzymanych od Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im W. Felczaka na wsparcie działań podejmowanych na rzecz współpracy polsko-węgierskiej. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. W. Felczaka.